GNOME/മലയാളം - Revision history

155.69.2.5: /* പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും */

2008-11-20T19:06:52Z

പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും

← Older revision		Revision as of 00:36, 21 November 2008
Line 34:		Line 34:
	\|- style="background:#efefef;"		\|- style="background:#efefef;"
	\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME developer platform'''		\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME developer platform'''

	\|-
	~~\| '''desktop-gpl.gnome-2-24.po'''~~
	~~\| ശങ്കരനാരായണന്‍~~
	~~\| {{OK}}~~
	~~\| {{Thumbs_Down}}~~

	\|-		\|-

155.69.2.5: /* പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും */

2008-11-20T19:06:09Z

പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും

← Older revision		Revision as of 00:36, 21 November 2008
Line 49:		Line 49:
	\|- style="background:#efefef;"		\|- style="background:#efefef;"
	\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME desktop'''		\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME desktop'''

			\|-
			\| '''desktop-gpl.gnome-2-24.po'''
			\| ശങ്കരനാരായണന്‍
			\| {{OK}}
			\| {{Thumbs_Down}}

	\|-		\|-

155.69.2.5: /* പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും */

2008-11-20T19:05:22Z

പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും

← Older revision		Revision as of 00:35, 21 November 2008
Line 34:		Line 34:
	\|- style="background:#efefef;"		\|- style="background:#efefef;"
	\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME developer platform'''		\|colspan="4" align="center" \| '''GNOME developer platform'''

			\|-
			\| '''desktop-gpl.gnome-2-24.po'''
			\| ശങ്കരനാരായണന്‍
			\| {{OK}}
			\| {{Thumbs_Down}}

	\|-		\|-

155.69.2.5: /* പരിഭാഷാ സംഘം */

2008-10-04T19:02:18Z

പരിഭാഷാ സംഘം

← Older revision		Revision as of 00:32, 5 October 2008
Line 86:		Line 86:
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

			\|-
			\| glade3
			\| ഹരി വിഷ്ണു
			\| {{OK}}
			\| {{Thumbs_Down}}

	\|-		\|-

155.69.103.68: /* പരിഭാഷാ സംഘം */

2008-10-01T11:34:57Z

പരിഭാഷാ സംഘം

← Older revision		Revision as of 17:04, 1 October 2008
Line 90:		Line 90:
	\| evolution-exchange		\| evolution-exchange
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Line 96:		Line 96:
	\| mousetweaks		\| mousetweaks
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Line 102:		Line 102:
	\| libgnomekbd		\| libgnomekbd
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Line 108:		Line 108:
	\| gnome-doc-utils		\| gnome-doc-utils
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Line 114:		Line 114:
	\| gnome-nettool		\| gnome-nettool
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Line 120:		Line 120:
	\| gnome-themes		\| gnome-themes
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{~~YES~~}}		\| {{OK}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

155.69.103.68: /* പരിഭാഷാ സംഘം */

2008-10-01T11:34:19Z

പരിഭാഷാ സംഘം

@@ Line 90: / Line 90: @@
 | evolution-exchange
 | ഹരി വിഷ്ണു
-| {{NO}}
+| {{YES}}
 | {{Thumbs_Down}}

155.69.2.5: /* പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും */

2008-09-26T19:09:50Z

പരിഭാഷപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളും പരിഭാഷകരും

← Older revision		Revision as of 00:39, 27 September 2008
Line 88:		Line 88:

	\|-		\|-
	\| evolution ~~(de fuzzifying)~~		\| evolution-exchange
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{NO}}		\| {{NO}}

Pravs: thanks to Hari for translation, gnome-build up for grabs again

2008-09-22T00:09:21Z

thanks to Hari for translation, gnome-build up for grabs again

← Older revision		Revision as of 05:39, 22 September 2008
Line 20:		Line 20:
	# നിങ്ങള്‍ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനായി [http://l10n.gnome.org/languages/ml/gnome-2-24 ഗ്നോം 2.24 സ്റ്റേറ്റസ് പേജു്] -ല്‍ നിന്നും ഒരു ഫയല്‍ എടുക്കുന്നതിനുമുമ്പായി വിക്കി നോക്കുക.		# നിങ്ങള്‍ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്നതിനായി [http://l10n.gnome.org/languages/ml/gnome-2-24 ഗ്നോം 2.24 സ്റ്റേറ്റസ് പേജു്] -ല്‍ നിന്നും ഒരു ഫയല്‍ എടുക്കുന്നതിനുമുമ്പായി വിക്കി നോക്കുക.
	# എടുത്ത ഫയലിന്റെ പേരു് നിങ്ങളുടെ പേരിനോടൊപ്പം വിക്കിയില്‍ ചേര്‍ക്കുക.		# എടുത്ത ഫയലിന്റെ പേരു് നിങ്ങളുടെ പേരിനോടൊപ്പം വിക്കിയില്‍ ചേര്‍ക്കുക.
	# തര്‍ജ്ജമ ചെയ്ത ഫയല്‍ റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനായി ~~അയയ്ച്ചതിനു്~~ ശേഷം, വിക്കിയില്‍ അതു് {{OK}} ആക്കുക.		# തര്‍ജ്ജമ ചെയ്ത ഫയല്‍ റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനായി അയച്ചതിനു് ശേഷം, വിക്കിയില്‍ അതു് {{OK}} ആക്കുക.
	# ആദ്യഘട്ട പരിശോധനയ്ക്കു് ശേഷം അതു് {{Thumbs_Up}} ആക്കുക.		# ആദ്യഘട്ട പരിശോധനയ്ക്കു് ശേഷം അതു് {{Thumbs_Up}} ആക്കുക.
	# ഫയല്‍ കമ്മിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പ്രവീണ്‍/അനി അതു് നീക്കം ചെയ്യുക.		# ഫയല്‍ കമ്മിറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പ്രവീണ്‍/അനി അതു് നീക്കം ചെയ്യുക.
Line 92:		Line 92:
	\| {{NO}}		\| {{NO}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

	\|-
	~~\| gnome-build (20 strings left)~~
	~~\| ഹരി വിഷ്ണു~~
	~~\| {{OK}}~~
	~~\| {{Thumbs_Up}}~~

	\|-		\|-

Pravs: gtk+ up fro grabs agains, thanks to Hari

2008-09-22T00:04:42Z

gtk+ up fro grabs agains, thanks to Hari

← Older revision		Revision as of 05:34, 22 September 2008
Line 91:		Line 91:
	\| ഹരി വിഷ്ണു		\| ഹരി വിഷ്ണു
	\| {{NO}}		\| {{NO}}
	~~\| {{Thumbs_Down}}~~

	\|-
	~~\| gtk+.gtk-2-14.ml.po~~
	~~\| ഹരി വിഷ്ണു~~
	~~\| {{OK}}~~
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

Pravs: gnome-control-center up for grabs again

2008-09-21T23:22:27Z

gnome-control-center up for grabs again

← Older revision		Revision as of 04:52, 22 September 2008
Line 110:		Line 110:
	\| {{NO}}		\| {{NO}}
	\| {{Thumbs_Down}}		\| {{Thumbs_Down}}

	\|-
	~~\| gnome-control-center (de-fuzzified)~~
	~~\| ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍~~
	~~\| {{OK}}~~
	~~\| {{Thumbs_Up}}~~

	\|-		\|-