Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍2/tasksel ml.po

# translation of tasksel_ml.po to malayalam
# http://fci.wikia.com/wiki/Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍2/tasksel_ml.po
# Copyright (C) 2006 Contributors
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Contributers: Praveen A <pravi.a@gmail.com>
#
# Praveen A <pravi.a@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-03 16:48+0530\n"
"Last-Translator: Praveen A <pravi.a@gmail.com>\n"
"Language-Team: malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../tasksel.pl:357
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
msgstr ""
"ഉപയോഗ രീതി:\n"
"tasksel install <ജോലി>\n"
"tasksel remove <ജോലി>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          പരീക്ഷണ മോഡ്; കാര്യമായി ഒന്നു ചെയ്യില്ല\n"
"\t    --new-install   ചില ജോലികള്‍ സ്വയമേ ഇന്സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും\n"
"\t    --list-tasks    കാണിക്കാന്‍ പോകുന്ന ജോലികള്‍ പട്ടിക രൂപത്തില്‍ നല്കി പുറത്ത് കടക്കുന്നു\n"
"\t    --task-packages ഒരു ജോലിയില്‍ ലഭ്യമായ പാക്കേജുകള്‍ പട്ടിക രൂപത്തില്‍ നല്കുന്നു\n"
"\t    --task-desc     ഒരു ജോലിയുടെ വിവരണം നല്കുന്നു\n"

#: ../tasksel.pl:578 ../tasksel.pl:596 ../tasksel.pl:607
msgid "aptitude failed"
msgstr "aptitude പരാജയപ്പെട്ടു"