Difference between revisions of "KDE/മലയാളം"

← Older edit

KDE/മലയാളം (view source)

Revision as of 12:40, 26 January 2009

66 bytes added , 12:40, 26 January 2009

no edit summary

Pravs

Bureaucrats, Administrators

218

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ആദ്യമായി മലയാളം കെഡിഇയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി [http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട] ഫയലുകളുടെ പരിഭാഷ പൂര്‍ത്തിയായിരിയ്ക്കണം. ഈ ഉപസംരംഭത്തില്‍ പങ്കുചേരാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ [http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ml/kdebase/index.php കെഡിഇബേസിലെ] ഏതെങ്കിലും ഒരു ഫയല്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി തുടങ്ങാം. നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ തന്നെ വേറൊരാള്‍ കൂടി പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതൊഴിവാക്കാന്‍ താഴെ നിങ്ങളുടെ പേരും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന ഫയലും ചേര്‍ക്കുക.
-[[സ്വതന്ത്ര_മലയാളം_കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്/പ്രാദേശികവത്കരണ_പ്രക്രിയാ_നടപടിക്രമങ്ങള്‍|പ്രാദേശികവത്കരണ പ്രക്രിയാ നടപടിക്രമങ്ങള്‍]] എന്ന കണ്ണിയില്‍ പൊതുവായുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങളുണ്ടു്. കെഡിഇ സംഭരണിയില്‍ പരിഭാഷകള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ അനുമതിയുള്ള അംഗങ്ങളാണു് മാക്സിന്‍ ബി ജോണും പ്രവീണും.
+[[സ്വതന്ത്ര_മലയാളം_കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്/പ്രാദേശികവത്കരണ_പ്രക്രിയാ_നടപടിക്രമങ്ങള്‍|പ്രാദേശികവത്കരണ പ്രക്രിയാ നടപടിക്രമങ്ങള്‍]] എന്ന കണ്ണിയില്‍ പൊതുവായുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങളുണ്ടു്. കെഡിഇ സംഭരണിയില്‍ പരിഭാഷകള്‍ ചേര്‍ക്കാന്‍ അനുമതിയുള്ള അംഗങ്ങളാണു് മാക്സിന്‍ ബി ജോണും പ്രവീണും അനി പീറ്ററും.
-കെഡിഇ പരിഭാഷ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ 70 മതു് സ്ഥാനമാണു് നമ്മള്‍ക്കിപ്പോഴുള്ളതു്. ആകെ 93 ഭാഷകളുള്ളതില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തു് നില്‍ക്കുന്നതു് പോര്‍ച്ചുഗീസും ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തു് നില്‍ക്കുന്നതു് തമിഴുമാണു്. എല്ലാ ഭാഷകളുമുള്‍പ്പെടുത്തിയ പട്ടിക [http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/ ഇവിടെ]
+കെഡിഇ പരിഭാഷ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ 59 മതു് സ്ഥാനമാണു് നമ്മള്‍ക്കിപ്പോഴുള്ളതു്. ആകെ 101 ഭാഷകളുള്ളതില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തു് നില്‍ക്കുന്നതു് പോര്‍ച്ചുഗീസും ഉക്രേനിയനും ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തു് നില്‍ക്കുന്നതു് തമിഴുമാണു്. എല്ലാ ഭാഷകളുമുള്‍പ്പെടുത്തിയ പട്ടിക [http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/toplist/ ഇവിടെ]
 ==ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക==
@@ Line 35: / Line 35: @@
 !style="background:#ffdead;" | PO File
 !style="background:#ffdead;" | Translators
 |- style="background:#efefef;"
-|colspan="5" align="center" | '''kdelibs'''
+|colspan="5" align="center" | '''extragear-multimedia'''
 |-
 |
-*
+* amarok.pot
-|
+| Jesse Francis
 |- style="background:#efefef;"
 |colspan="2" align="center" | '''kdebase'''
 |-
 |
-* krandr.po
+* konqueror
-| Praveen
+| Praveen Arimbrathodiyil
-|-
-|
-*'''kcminfo.po''',
-*'''kcminit.po''',
-*'''kcminput.po''',
-*'''kcmioslaveinfo.po''',
-*'''kcmkclock.po''',
-*'''kcmkded.po''',
-*'''kcmkeys.po'''
-| Hari Vishnu
 |-
 |
-*''plasma_wallpaper_image.po'',
+* kio_sftp.po
-*''plasma_applet_systemtray'',
-*''plasma_applet_webbrowser'',
-*''plasma_containment_saverdesktop'',
-*''plasma_scriptengine_qscript'',
-*''plasma_wallpaper_color''
 | Hari Vishnu
 |-
 |
-* kwin_effects.po
+* kcmkwinrules.po
-| Hari Vishnu
+| Pratheesh Prakash
-|-
-|
-* ''kcmsolidproc'',
-*''kdialog,''
-*''kdmgreet,''
-*''kio_man,''
-*''kio_thumbnail,''
-*''ksmserver,''
-*''kstart.po''
-| Hari Vishnu
 |-
 |
@@ Line 86: / Line 61: @@
 |-
 |
-* kcmbackground.pot
+* kdmconfig.po
-| Manilal K M
+* kfontinst.po
-|-‌
-|
-* kcmkonq.po
 | Manu Madhav
+|-
+|- style="background:#efefef;"
+|colspan="5" align="center" | '''koffice'''
 |-
 |
-* kcmkwinrules.po
+* kspread.po
-| Nishan
+| Manu Madhav
 |-
 |- style="background:#efefef;"
@@ Line 106: / Line 81: @@
 |
 * kstars.po
-| Shiju Alex
+| Manu Madhav, Shiju Alex
+|-
+|
+* kgeography.po
+| Praveen Arimbrathodiyil
 |-
 |
@@ Line 113: / Line 93: @@
 |-
 |- style="background:#efefef;"
-|colspan="5" align="center" | '''kdemultimedia'''
+|colspan="5" align="center" | '''kdeaccessibility'''
+|-
+|
+*  exrtragearutils.pot
+| Sankaranarayanan
+|- style="background:#efefef;"
+|colspan="5" align="center" | '''kdegames'''
+|-
+|
+| Abhishek Oommen Jacob
 |-
 |}
-[[കെ ഡി ഇ 4.1 പതിപ്പില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരുടെ പേരുകള്‍]]
+#[[കെ ഡി ഇ 4.2 പതിപ്പില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരുടെ പേരുകള്‍]]
+#[[കെ ഡി ഇ 4.1 പതിപ്പില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവരുടെ പേരുകള്‍]]
 {{smc-subproject}}