Note: Currently new registrations are closed, if you want an account Contact us
Difference between revisions of "Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍1/master ml.po"
(country name has to be in english) |
(added some more strings) |
||
| Line 371: | Line 371: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:4 | #: ../kbd-chooser.templates-in:4 | ||
msgid "Select a keyboard layout" | msgid "Select a keyboard layout" | ||
msgstr "" | msgstr "ഒരു കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 377: | Line 377: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:10 | #: ../kbd-chooser.templates-in:10 | ||
msgid "Type of keyboard:" | msgid "Type of keyboard:" | ||
msgstr "" | msgstr "കീബോര്‍ഡ് തരം" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 383: | Line 383: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:10 | #: ../kbd-chooser.templates-in:10 | ||
msgid "Please choose the type of keyboard to configure." | msgid "Please choose the type of keyboard to configure." | ||
msgstr "" | msgstr "ക്രമീകരിക്കേന്ട കീബോര്‍ഡിന്റെ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 390: | Line 390: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:30 | #: ../kbd-chooser.templates-in:30 | ||
msgid "No keyboard to configure" | msgid "No keyboard to configure" | ||
msgstr "" | msgstr "ക്രമീകരിക്കേണ്ട കീബോര്‍ഡ് ലഭ്യമല്ല" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 397: | Line 397: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:35 | #: ../kbd-chooser.templates-in:35 | ||
msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" | msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap" | ||
msgstr "" | msgstr "കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതില്ല; കെര്‍ണല്‍ കീമാപ് നിലനിര്‍ത്തുക" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
#: ../kbd-chooser.templates-in:40 | #: ../kbd-chooser.templates-in:40 | ||
msgid "Configuring keyboard ..." | msgid "Configuring keyboard ..." | ||
msgstr "" | msgstr "കീബോര്‍ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നു..." | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 411: | Line 411: | ||
#: ../keyboard-at.templates:4 | #: ../keyboard-at.templates:4 | ||
msgid "PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard" | msgid "PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "പിസി മാത്രൂകയിലുള്ള (AT അല്ലെങ്കില്‍ PS2) കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 418: | Line 418: | ||
#: ../keyboard-atari.templates:4 | #: ../keyboard-atari.templates:4 | ||
msgid "Atari keyboard" | msgid "Atari keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "അടാരി കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 425: | Line 425: | ||
#: ../keyboard-amiga.templates:4 | #: ../keyboard-amiga.templates:4 | ||
msgid "Amiga keyboard" | msgid "Amiga keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "അമിഗ കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 432: | Line 432: | ||
#: ../keyboard-acorn.templates:4 | #: ../keyboard-acorn.templates:4 | ||
msgid "Acorn keyboard" | msgid "Acorn keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "അകോണ്‍ കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 439: | Line 439: | ||
#: ../keyboard-mac.templates:4 | #: ../keyboard-mac.templates:4 | ||
msgid "Mac keyboard" | msgid "Mac keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "മാക് കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 446: | Line 446: | ||
#: ../keyboard-sparc.templates:4 | #: ../keyboard-sparc.templates:4 | ||
msgid "Sun keyboard" | msgid "Sun keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "സണ്‍ കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 453: | Line 453: | ||
#: ../keyboard-usb.templates:4 | #: ../keyboard-usb.templates:4 | ||
msgid "USB keyboard" | msgid "USB keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "USB കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
#: ../keyboard-dec.templates:4 | #: ../keyboard-dec.templates:4 | ||
msgid "DEC keyboard" | msgid "DEC keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "DEC കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 467: | Line 467: | ||
#: ../keyboard-hil.templates:4 | #: ../keyboard-hil.templates:4 | ||
msgid "HP HIL keyboard" | msgid "HP HIL keyboard" | ||
msgstr "" | msgstr "HP HIL കീബോര്‍ഡ്" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 473: | Line 473: | ||
#: ../cdrom-detect.templates:4 | #: ../cdrom-detect.templates:4 | ||
msgid "Load CD-ROM drivers from a driver floppy?" | msgid "Load CD-ROM drivers from a driver floppy?" | ||
msgstr "" | msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും സി.ഡി-റോം ഡ്രൈവറുകള്‍ ലോഡ് ചെയ്യാമോ?" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||