Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്/ലെവല്1/master ml.po: Difference between revisions
corrected some errors |
corrected spelling mistakes, translated few strings. |
||
| Line 2,026: | Line 2,026: | ||
#: ../load-floppy.templates:20 | #: ../load-floppy.templates:20 | ||
msgid "Unknown floppy. Try to load anyway?" | msgid "Unknown floppy. Try to load anyway?" | ||
msgstr " | msgstr "അഞ്ജ്നാത ഫ്ലോപ്പി. എന്നാലും ലോഡ് ചെയ്യട്ടേ?" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 2,036: | Line 2,036: | ||
"floppy you want to use." | "floppy you want to use." | ||
msgstr "" | msgstr "" | ||
"ഈ ഫ്ലോപ്പി ഒരു | "ഈ ഫ്ലോപ്പി ഒരു അഞ്ജ്നാത ഫ്ലോപ്പി ആണു. ഡ്രൈവില് ഉള്ളതു ശരിയായ ഫ്ലോപ്പി ആണെന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക." | ||
"അനൌദ്യോഗിക ഫ്ലോപ്പി ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കു തുടരാം." | "അനൌദ്യോഗിക ഫ്ലോപ്പി ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില് നിങ്ങള്ക്കു തുടരാം." | ||
| Line 9,040: | Line 9,040: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:4 ../partman-lvm.templates:133 | #: ../lvmcfg-utils.templates:4 ../partman-lvm.templates:133 | ||
msgid "Activate existing volume groups?" | msgid "Activate existing volume groups?" | ||
msgstr "" | msgstr "നിലവിലുള്ള വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് സജീവമാക്കട്ടെ?" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 9,048: | Line 9,048: | ||
"${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you " | "${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you " | ||
"want to activate them." | "want to activate them." | ||
msgstr "" | msgstr "നിലവില് ${COUNT} വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് കണ്ടു.അവയെ സജീവമാക്കണൊ എന്നു സൂചിപ്പിക്കുക." | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,060: | Line 9,060: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:16 | #: ../lvmcfg-utils.templates:16 | ||
msgid "Modify volume groups (VG)" | msgid "Modify volume groups (VG)" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്(VG) മാറ്റം വരുത്തുക." | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,072: | Line 9,072: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:16 | #: ../lvmcfg-utils.templates:16 | ||
msgid "Modify logical volumes (LV)" | msgid "Modify logical volumes (LV)" | ||
msgstr "" | msgstr "ലോജിക്കല് വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്(LV) മാറ്റം വരുത്തുക." | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,078: | Line 9,078: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:17 ../partman-lvm.templates:140 | #: ../lvmcfg-utils.templates:17 ../partman-lvm.templates:140 | ||
msgid "LVM configuration action:" | msgid "LVM configuration action:" | ||
msgstr "" | msgstr "LVM സജ്ജീകരണ പ്രക്രിയ:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,084: | Line 9,084: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:17 | #: ../lvmcfg-utils.templates:17 | ||
msgid "This is the Logical Volume Manager configuration menu." | msgid "This is the Logical Volume Manager configuration menu." | ||
msgstr "" | msgstr "ഇതാണു ലോജിക്കല് വോള്യം മാനേജര് സജ്ജീകരണ പട്ടിക:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,096: | Line 9,096: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:28 | #: ../lvmcfg-utils.templates:28 | ||
msgid "Create volume groups" | msgid "Create volume groups" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് ഉണ്ടാക്കുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,108: | Line 9,108: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:28 | #: ../lvmcfg-utils.templates:28 | ||
msgid "Delete volume groups" | msgid "Delete volume groups" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് നീക്കം ചെയ്യുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,120: | Line 9,120: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:28 | #: ../lvmcfg-utils.templates:28 | ||
msgid "Extend volume groups" | msgid "Extend volume groups" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് നീട്ടുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,132: | Line 9,132: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:28 | #: ../lvmcfg-utils.templates:28 | ||
msgid "Reduce volume groups" | msgid "Reduce volume groups" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് ചുരുക്കുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,138: | Line 9,138: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:29 | #: ../lvmcfg-utils.templates:29 | ||
msgid "Volume groups configuration action:" | msgid "Volume groups configuration action:" | ||
msgstr "" | msgstr "വോള്യം ഗ്രൂപ്പുകള് സജ്ജീകരണ പ്രക്രിയ:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,150: | Line 9,150: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:39 | #: ../lvmcfg-utils.templates:39 | ||
msgid "Create logical volumes" | msgid "Create logical volumes" | ||
msgstr "" | msgstr "ലോജിക്കല് വോള്യം ഉണ്ടാക്കുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 9,162: | Line 9,162: | ||
#: ../lvmcfg-utils.templates:39 | #: ../lvmcfg-utils.templates:39 | ||
msgid "Delete logical volumes" | msgid "Delete logical volumes" | ||
msgstr "" | msgstr "ലോജിക്കല് വോള്യം നീക്കം ചെയ്യുക" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||