മമ്മൂട്ടിയ്ക്കൊരു തുറന്ന കത്തു്

(കരട്)

Please help to complete the translation of Open Letter to Mammooty

പ്രിയപ്പെട്ട മമ്മൂട്ടി,

ഒരു സുപ്രധാനകാര്യം താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധയില്‍ കൊണ്ടുവരുന്നതിനാണു് ഈ കത്തു് ഞങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ എഴുതുന്നതു്.മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ e-literacy പ്രോഗ്രാമിനു് താങ്കള്‍ പിന്തുണ നല്‍കുന്നതായി http://www.aol.in/bollywood/story/2008040806139012000006/India/index.html എന്ന വാര്‍ത്തയില്‍ നിന്നറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞു ഇതു് അന്ത്യന്തം ഖേദകരമാണെന്നും സംസ്ഥാനത്തിലെ പൊതുജനതാത്പര്യങ്ങള്‍ക്കും എതിരാണെന്നും പറഞ്ഞുകൊള്ളട്ടേ.

കുറച്ചുകാലം മുമ്പു് കൊക്കക്കോളയുടെ പരസ്യത്തില്‍ നിന്നും താങ്കള്‍ പിന്‍മാറിയതു് കേരളീയര്‍ക്കു സന്തോഷമുണ്ടാക്കിയ കാര്യമായിരുന്നു. പരിസ്ഥിതിപ്രശ്നങ്ങളുടേയും മറ്റും കാരണത്താല്‍ കൊക്കക്കോളയെന്ന കുത്തകഭീമന്റെ പരസ്യത്തില്‍ നിന്നും പിന്‍വാങ്ങിയ താങ്കള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഐ.ടി രംഗത്തെ കുത്തകയുടെകൂടെയാണെന്നതു് ഞങ്ങളെ അതിശയിപ്പിക്കുകയും ദുഃഖിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

താങ്കള്‍ക്കറിയുന്നപോലെ സംസ്ഥാനത്തെ വിദ്യാലയങ്ങളില്‍ പൂര്‍ണ്ണമായും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപയോഗിച്ചുള്ള അധ്യായനമാണു് നടക്കുന്നതു്. സംസ്ഥാന വിവരസാങ്കേതികനയവും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നയമാണു് മുന്നോട്ടു വെയ്ക്കുന്നതു് ഇതു അട്ടിമറിക്കാന്‍ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പല ഗൂഢശ്രമങ്ങളും നടത്തുന്നു.കേന്ദ്ര വിവരക്കമ്മീഷനും അവരുടെ റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു. ഈ അടുത്തകാലത്തു് BIS മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ആയ OOXML തള്ളിക്കളയുകയും സ്വതന്ത്ര ഡോക്യുമെന്റ് ഫോര്‍മാറ്റ് ആയ ODF സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

ഇങ്ങനെ ഗവണ്‍മെന്റും ജനങ്ങളും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളുടെ സാങ്കേതികതയില്‍ നിന്നുപരിയായ ഗുണങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയുകയും അവ ഉപയോഗിക്കാനും പ്രചരിപ്പിക്കാനും തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും സംസ്ഥാനഭരണത്തിലും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു എന്നതു് കേരള ഗവണ്‍മെന്റിനെ ആഗോള പ്രശസ്തി നേടാന്‍ സഹായിച്ച ഭരണ നേട്ടങ്ങളാണു്.

ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിലാണു് പിന്‍വാതിലിലിലൂടെ സ്വന്തം കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള കുത്സിത തന്ത്രങ്ങള്‍ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് രൂപം കൊടുക്കുന്നതു്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായാണു് താങ്കളുടെ ജനങ്ങളുടെ ഇടയിലുള്ള പ്രശസ്തി അവര്‍ മുതലെടുക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതു്. അതു് താങ്കള്‍ മനസ്സിലാക്കുമെന്നു വിചാരിക്കുന്നു. മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റേതു് e-literacy പ്രോഗ്രാം അല്ല, മറിച്ചു് അവരുടെ ഉത്പന്നങ്ങള്‍ ജനങ്ങളില്‍ അടിച്ചേല്പിച്ചു് അവരെ അതിന്റെ അടിമകളാക്കാനുള്ള , ബിസിനസ് താത്പര്യങ്ങള്‍ മാത്രമുള്ള e-slavery പ്രോഗ്രാം ആണു്.

താങ്കള്‍ പറയുകയുണ്ടായി, ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ വിവരസാങ്കേതിക വിദ്യ പ്രചരിപ്പിക്കുക താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യമാണെന്നു്. നല്ല കാര്യം തന്നെ. പക്ഷേ അറിവിന്റെ കുത്തകവത്കരണവും നിഗൂഢവത്കരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന കുത്തകസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ കൊണ്ടു തന്നെ വേണോ അതു്? അങ്ങനെയെങ്കില്‍ അറിവിന്റെ സ്വതന്ത്ര പങ്കുവെയ്ക്കലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെയാണു് താങ്കള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കാന്‍ സഹായിക്കേണ്ടതു്.

അതുകൊണ്ടു് താങ്കള്‍ ഈ ഉദ്യമത്തില്‍ നിന്നു പിന്തിരിയണമെന്നും മറ്റുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കും വിദേശരാജ്യങ്ങള്‍ക്കും മാതൃകയായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഇവിടുത്തെ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രചാരത്തിനെ പരിപോഷിപ്പിക്കാന്‍ സഹായിക്കണമെന്നും അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.

അംഗീകരിച്ചവര്‍

സ്ഥാപനങ്ങള്‍

1. ഇന്ത്യയിലുള്ള ഫോസ് കമ്മ്യൂണിറ്റികള്‍
2. ജി എന്‍ യു ലിനക്സ് യൂസര്‍സ് ഗ്രൂപ്പ് - തിരുവനന്തപുരം
3. സ്വതന്ത്യ മലയാളം കംപ്യൂട്ടിങ്
4. സ്വതന്ത്യ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ യൂര്‍ ഗ്രൂപ്പ് മലപ്പുറം
5. പാലക്കാട് ലൈബര്‍ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ യൂസര്‍സ് സോസൈറ്റി
6. ജി എന്‍ യു/ലിനക്സ് യൂസര്‍സ് ഗ്രൂപ്പ് - കാലിക്കറ്റ്
7. ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ യൂസര്‍സ് ഗ്രൂപ്പ് - ബാഗ്ളൂര്‍
8. ഇന്ത്യന്‍ ലിനക്സ് യൂസര്‍ ഗ്രൂപ്പ് കൊച്ചി ചാപ്റ്റര്‍
9. പിഎച്പി തിരുവനന്തപുരം
10. ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ യൂസര്‍സ് ഗ്രൂപ്പ് - തൃശൂര്‍
11. ഫ്രീ സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ
12. ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് ഫൌണ്ടേഷന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ
13. മൂവിങ് റിപബ്ളിക്
14. ഗ്ലോബല്‍ ഓള്‍‍ട്ടെര്‍ണേറ്റ് ഇന്‍ഫോര്‍മേഷന്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍സ്(GAIA)
15. വിബ്ജ്യോര്‍ ഫിലിം കലക്ടീവ്
16. കേരളീയം മാഗസീന്‍
17. തേര്‍ഡ് ഐ ഫിലിംസ്
18. വിഷ്വല്‍ സേര്‍ച്ച്, ബാഗ്ളുര്‍
19. സ്പെയിസ്
20. യുണിയന്‍ ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ കോളേജ് ഫോസ് സെല്‍, ആലുവ
21. ഫോറം കേരളാ
22. Cinemela Film Festival, New Delhi
23. South Asia Citizens Web
24. BMS Libre Software Users' Group (BMSLUG)
25. Swatantra Kannada Localisation Project
26. COIMBATORE HUMAN RIGHTS FORUM
27. Malayala Kalagramam Film Society,New Mahe
28. Kerala Society for Theatre Research,Sree Sankaracharya University,Kaladi.
29. Padhabhedam magazine, Calicut
30. IBON South Asia
31. FOSSMeet@NITC
32. Fireflies- an ngo for children and youth
33. Subaltern Studies. An open-access media, communications, and cultural studies collective

Individuals

1. Abdulkareem UK
2. Abhinandh
3. Aditya Kavoor
4. Afthab Ellath
5. Ajai Joseph
6. Amit Surana
7. Amey Jahagirdar (One Happy Linux Mint User)
8. Anand Babu Periasamy
9. Anand Haridas
10. Anand S Babu
11. Ani Peter
12. Anish Bhaskaran
13. Anivar Aravind
14. Anoop C Jacob
15. Anoop John
16. Anoop Jacob Thomas
17. Anoop P Alias
18. Anoop Panavalappil
19. Anoop V Muraleedharan
20. Anu James
21. Arun.K.R
22. Ashik Salahudeen
23. baburajbhagavathy
24. Baiju M
25. Bipin Thayyullathil
26. Birenjith P S
27. Chandra Sekar.S
28. Chandrasekharan Nair S
29. Cibu C J
30. Chandra Kumar
31. CK Raju
32. C.Saratchandran
33. Dinesh Joshi
34. Dr.Mahesh Mangalat
35. Fr. Benny Benedict
36. Mr. Bruce Mathew
37. Geethika G.
38. George John
39. G. Palaniappan
40. G.P Ramachandran
41. Hafiz A Haq
42. Harish Veeramani
43. Hari Vishnu
44. Harsh Kapoor
45. Hiranjyoti Mahanta
46. Hiran Venugopalan
47. Jaisen Nedumpāla
48. J Suresh Kumar
49. Jayesh V
50. Jinesh K J
51. Dr. Sunny Kuriakose Alwaye
52. Jithu Sudhakar
53. Joby John
54. John Samuel,Convenor, National Social Watch Coailation
55. Joice Mulanthanam
56. Joseph John (Saji)
57. Justin Joseph
58. karthick.n(linux loves me)
59. K.M Venugopal
60. K.P Sasi, Filmmaker
61. K.Satchidanandan, Poet
62. Kishore Budha
63. M Jayadev
64. Madhusoodanan P
65. Mahesh Aravind
66. Manilal K M
67. Manish Sharma
68. Manu S Madhav
69. Mathew Chacko
70. Mohana Krishnan
71. Mustafa Desamangalam
72. Nimesh V
73. Nishan Naseer
74. Noor Manseel Mohamed
75. Pavithran S
76. P.Baburaj
77. P.K.Pokker, Director, Keralabhasha Institute
78. Pramode C.E
79. Prashant Shah
80. Pratheesh Prakash
81. Praveen A
82. Praveen Gopinath
83. Prakash Kumar Ray, Cinema Studies, SAA, JNU, New Delhi
84. Prinson.P.J
85. Raja Swamy, Austin, Texas
86. Rajiv R Nair
87. Ranjith S. Kumar
88. Ravi Chandra Padmala
89. Sajith VK
90. S.Anoop
91. Sajeer.A.R
92. Sam Albuquerque
93. Sameer Mohamed Thahir
94. Santhosh Kurian
95. sarah singh
96. Sasi Kumar, V.
97. Sreenadh H
98. Sanju Surendran
99. Santhosh Thottingal
100. Sarath Lakshman
101. Shashank Bharadwaj
102. Seena Sreevalson
103. Sheshu K R
104. Shyam.k
105. Sibi Antony
106. Sp^wN_0F_S^T^N
107. Sudhang Shankar
108. Sujith Haridasan
109. Thanesh Thampi
110. The Overclocked Fragger
111. Thejesh GN
112. T.T Sreekumar
113. Sudev
114. Vimal Joseph
115. Vikram Vincent
116. Vineesh Thalethodi
117. Vipin Vincent
118. V K Adarsh
119. Vishal Rawlley
120. Vivek Khurana
121. Yadu Rajiv
122. Yesudeep Mangalapilly
123. Kishore.A
124. desertwind
125. Gopal menon, Film maker
126. DileepRaj, Resident Editor, Penguin Malayalam
127. Jayakumar Thazhath
128. Shabnam Hasmi
129. Edwin
130. John Samuel
131. Amit Narkar
132. Kalyani Menon-Sen
133. Rakesh Sharma Film Maker
134. Jagadish S
135. Asha Gopinathan IISc

Relates Links

1. Microsoft, Mammootty to launch Kerala e-literacy programme
2. CPI(M) supports Free software
3. Globalization Institute's submission to European Union
4. Kerala schools use free software
5. What is Free Software?
6. ORUMA: the result of KSEB’s concerted efforts