Difference between revisions of "Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍1/master ml.po"
Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍1/master ml.po (view source)
Revision as of 17:28, 30 October 2006
, 17:28, 30 October 2006no edit summary
| Line 859: | Line 859: | ||
#: ../hw-detect.templates:31 | #: ../hw-detect.templates:31 | ||
msgid "For most hardware, you do not need to specify anything here." | msgid "For most hardware, you do not need to specify anything here." | ||
msgstr "" | msgstr "മിക്കവാറും ഹാര്‍ഡ്‌വേറുകള്‍ക്ക് ഇവിടെ പ്രത്യേകമായി ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല." | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 865: | Line 865: | ||
#: ../hw-detect.templates:42 | #: ../hw-detect.templates:42 | ||
msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:" | msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:" | ||
msgstr "" | msgstr "മോഡ്യൂളിനാവശ്യമായ അധിക വിവരങ്ങള്‍" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 884: | Line 884: | ||
"If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it " | "If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it " | ||
"blank to not load the module." | "blank to not load the module." | ||
msgstr "" | msgstr "എന്തു വിവരമാണ്‍ നല്‍കേണ്ടത് എന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ വിവരണം നോക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ മോഡ്യൂള്‍ ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കുവാനായി തല്‍‌സ്ഥാനം ഒഴിച്ചിടുക." | ||
#. Type: error | #. Type: error | ||
| Line 890: | Line 890: | ||
#: ../hw-detect.templates:54 | #: ../hw-detect.templates:54 | ||
msgid "Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'" | msgid "Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'" | ||
msgstr "" | msgstr "'${CMD_LINE_PARAM}' ഓടിച്ചപ്പോള്‍ വന്ന തെറ്റ്" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 896: | Line 896: | ||
#: ../hw-detect.templates:59 | #: ../hw-detect.templates:59 | ||
msgid "Load missing drivers from a driver floppy?" | msgid "Load missing drivers from a driver floppy?" | ||
msgstr "" | msgstr "ഡ്രൈവര്‍ ഫ്ലോപ്പിയില്‍ നിന്നും കാണാതെ പോയ ഡ്രൈവറുകള്‍ ലോഡ് ചെയ്യാമോ?" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 905: | Line 905: | ||
"from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the " | "from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the " | ||
"drive before continuing." | "drive before continuing." | ||
msgstr "" | msgstr "നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌വേറിന്‍ അനുയോജ്യമായ ഡ്രൈവറുകള്‍ ലഭ്യമല്ല. ഒരു ഡ്രൈവര്‍ ഫ്ലോപ്പിയില്‍ " | ||
"നിന്നും ഈ ഡ്രൈവറുകള്‍ ലഭ്യമായേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കൈവശം അത്തരത്തിലുള്ള ഫ്ലോപ്പിയുണ്ടെങ്കില്‍ അത് " | |||
"ഡ്രൈവറില്‍ നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം തുടരുക " | |||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 911: | Line 913: | ||
#: ../netcfg-common.templates:4 | #: ../netcfg-common.templates:4 | ||
msgid "Auto-configure network with DHCP?" | msgid "Auto-configure network with DHCP?" | ||
msgstr "" | msgstr "നെറ്റ്വര്‍ക് DHCP ഉപയോഗിച്ച് സ്വയക്രമീകരണം നടത്താമോ?" | ||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 928: | Line 930: | ||
#: ../netcfg-common.templates:14 | #: ../netcfg-common.templates:14 | ||
msgid "Domain name:" | msgid "Domain name:" | ||
msgstr "" | msgstr "ഡൊമയ്‌ന്‍ നാമം:" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 944: | Line 946: | ||
#: ../netcfg-common.templates:22 | #: ../netcfg-common.templates:22 | ||
msgid "Name server addresses:" | msgid "Name server addresses:" | ||
msgstr "" | msgstr "നെയിം സെര്‍വര്‍ വിലാസങ്ങള്‍:" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 961: | Line 963: | ||
#: ../netcfg-common.templates:32 | #: ../netcfg-common.templates:32 | ||
msgid "Primary network interface:" | msgid "Primary network interface:" | ||
msgstr "" | msgstr "പ്രഥമ നെറ്റ്വര്‍ക് ഇന്റര്‍ഫേസ്" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 985: | Line 987: | ||
#: ../netcfg-common.templates:46 | #: ../netcfg-common.templates:46 | ||
msgid "Wireless ESSID for ${iface}:" | msgid "Wireless ESSID for ${iface}:" | ||
msgstr "" | msgstr "${iface}-ന്റെ വയര്‍ലെസ് ESSID" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 991: | Line 993: | ||
#: ../netcfg-common.templates:46 | #: ../netcfg-common.templates:46 | ||
msgid "Attempting to find an available wireless network failed." | msgid "Attempting to find an available wireless network failed." | ||
msgstr "" | msgstr "ലഭ്യമായ ഒരു വയര്‍ലസ് നെറ്റ്വര്‍ക് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു." | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||