218
edits
Note: Currently new registrations are closed, if you want an account Contact us
Difference between revisions of "Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍1/master ml.po"
Debian/മലയാളം/ഇന്സ്റ്റാളര്‍/ലെവല്‍1/master ml.po (view source)
Revision as of 14:33, 31 October 2006
, 14:33, 31 October 2006corrected some mismatchs
m |
(corrected some mismatchs) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2006-10-19 10:51+0000\n" | "POT-Creation-Date: 2006-10-19 10:51+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2006-10- | "PO-Revision-Date: 2006-10-31 14:27+0530\n" | ||
"Last-Translator: Praveen A <pravi.a@gmail.com>\n" | "Last-Translator: Praveen A <pravi.a@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n" | "Language-Team: malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n" | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: KBabel 1.11. | "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" | ||
#. Type: text | #. Type: text | ||
| Line 866: | Line 866: | ||
#: ../hw-detect.templates:42 | #: ../hw-detect.templates:42 | ||
msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:" | msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:" | ||
msgstr " | msgstr "${MODULE} മൊഡ്യൂളിനാവശ്യമായ അധിക വിവരങ്ങള്‍:" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 906: | Line 906: | ||
"from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the " | "from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the " | ||
"drive before continuing." | "drive before continuing." | ||
msgstr "നിങ്ങളുടെ | msgstr "" | ||
"നിന്നും ഈ | "നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ്‌ വെയേറിന് അനുയോജ്യമായഒരു ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല. ഒരു ഡ്രൈവര്‍ ഫ്ലോപ്പിയില്‍ " | ||
"ഡ്രൈവറില്‍ നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം തുടരുക " | "നിന്നും ഈ ഡ്രൈവറകള്‍ ചേര്ക്കേണ്ടതായി വരാം. നിങ്ങളുടെ കൈവശം അത്തരത്തിലുള്ള ഫ്ലോപ്പിയുണ്ടെങ്കിത്‍ അത് " | ||
"ഡ്രൈവറില്‍ നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം തുടരുക." | |||
#. Type: boolean | #. Type: boolean | ||
| Line 964: | Line 965: | ||
#: ../netcfg-common.templates:32 | #: ../netcfg-common.templates:32 | ||
msgid "Primary network interface:" | msgid "Primary network interface:" | ||
msgstr "പ്രഥമ നെറ്റ്വര്‍ക് | msgstr "പ്രഥമ നെറ്റ്വര്‍ക് ഇന്റര്ഫേ്‍ഫേസ്:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 988: | Line 989: | ||
#: ../netcfg-common.templates:46 | #: ../netcfg-common.templates:46 | ||
msgid "Wireless ESSID for ${iface}:" | msgid "Wireless ESSID for ${iface}:" | ||
msgstr "${iface}-ന്റെ | msgstr "${iface}-ന്റെ വയര്‍ ലെസ്സ് ESSID:" | ||
#. Type: string | #. Type: string | ||
| Line 11,174: | Line 11,175: | ||
#: ../s390-netdevice.templates:7 | #: ../s390-netdevice.templates:7 | ||
msgid "Network device type:" | msgid "Network device type:" | ||
msgstr "നെറ്റ് വര്ക്ക് ഉപകരണ തരം" | msgstr "നെറ്റ് വര്ക്ക് ഉപകരണ തരം:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||
| Line 11,211: | Line 11,212: | ||
" write channel = ${device_write}\n" | " write channel = ${device_write}\n" | ||
" protocol = ${protocol}" | " protocol = ${protocol}" | ||
msgstr "ക്രമീകരിച്ച പരാമീറ്ററുകള്‍:\n" | msgstr "" | ||
"ക്രമീകരിച്ച പരാമീറ്ററുകള്‍:\n" | |||
" വായന ചാനല്‍ = ${device_read}\n" | " വായന ചാനല്‍ = ${device_read}\n" | ||
" എഴുത്ത് ചാനല്‍ = ${device_write}\n" | " എഴുത്ത് ചാനല്‍ = ${device_write}\n" | ||
" പ്രോട്ടോകാള്‍ = ${protocol}" | " പ്രോട്ടോകാള്‍ = ${protocol}" | ||
| Line 11,232: | Line 11,234: | ||
#: ../s390-netdevice.templates:42 | #: ../s390-netdevice.templates:42 | ||
msgid "Protocol for this connection:" | msgid "Protocol for this connection:" | ||
msgstr "ഈ കണക്ഷനു വേണ്ട പ്രോട്ടോകാള്‍" | msgstr "ഈ കണക്ഷനു വേണ്ട പ്രോട്ടോകാള്‍:" | ||
#. Type: select | #. Type: select | ||